The direct translation of Hauben Dose is Cap Box. A lot of more traditional Mennonite woman when a cap on their head as part of their religion. This is a box to store that hat. 

Andrea Dyck from the Mennonite Heritage Villiage Museum brought it by the MIX Morning Show. It dates back to the early 1900's.